saying

On Investigating the Hwadu

Seonmun Yeomsong (Anthology of the Seon Gate)

Goryeo

Historically verified

Text

Take up a single phrase — not many. Let it be the phrase that cannot be answered by thinking, the phrase that cuts off every road of reasoning. Press it day and night. Press it while walking and sitting. Press it when you are delighted and when you are exhausted. Do not look for the answer somewhere outside the phrase itself. When doubt becomes so thick that the phrase and the doubter are one single mass, and then that mass breaks open — that is the place the patriarchs could not describe.

tr. Zen Lineage editorial reconstruction, after scholarly sources on Hyesim's method

license: public_domain

Attribution

Lineage: Jogye

By Chin'gak Hyesim

Sources

  • contentTracing Back the Radiance: Chinul's Korean Way of Zen — Robert E. Buswell

    Robert E. Buswell Jr.

    After Buswell, 'Tracing Back the Radiance' (1991), pp. 98–130, on Hyesim and hwadu investigation

    Seonmun Yeomsong (Anthology of the Seon Gate): On Investigating the Hwadu