dialogue

Two Streams, One Source

Hōkyō-ji Temple Records

Kamakura Period Japan

Traditionally attributed

Text

A monk from Eihei-ji came to Hōkyō-ji and said: 'They say your transmission comes through Ejō, not through Dōgen directly. Is your Dharma therefore lesser?' Jakuen held up his robe and said: 'Look. Rujing sewed this cloth. Does it matter which needle he used?' The monk was silent. Jakuen said: 'At Tiantong-shan, Dōgen and I sat side by side on the same platform. The snow fell the same on both our heads. Why do you now ask which snow is higher?'

license: public_domain

Attribution

Lineage: Sōtō

By Jakuen

From Hōkyō-ji Temple Records

Sources

  • contentZen Editorial Overlay - Originals Curation

    Zen project editorial

    Hōkyō-ji temple records; cf. Dumoulin, Zen Buddhism: A History, Vol. 2, pp. 65–66

    Hōkyō-ji Temple Records: Two Streams, One Source