proverb

King Today, Monk Tomorrow

Trần Dynasty

Traditionally attributed

Text

I sat on the throne for many years. The day I left it was no different from any other day — the morning bell rang, the rice cooked, the body bowed. Only the crown stopped being mistaken for the head.

tr. Zen Lineage editorial

license: cc_by

Attribution

Lineage: Trúc Lâm

By Trần Nhân Tông

Sources

  • contentCuong Tu Nguyen — medieval Vietnamese Buddhism scholarship

    Cuong Tu Nguyen

    pp. 85–123

  • contentLê Mạnh Thát — Vietnamese Buddhist history publications

    Lê Mạnh Thát