proverb

Bow to the Condemned

Modern

Traditionally attributed

Text

When asked to certify the death-sentence document, I refused. I bow to a man who is about to die; I do not certify his end. The bow was the dharma; the certificate would have been the law.

tr. Zen Lineage editorial

license: cc_by

Attribution

Lineage: Rinzai

By Yamamoto Gempo

Sources

  • contentZen Buddhism: A History — Volume 2: Japan

    Heinrich Dumoulin