verse

On the Impermanence of Dynasties

Thiền Uyển Tập Anh (Anthology of the Garden of Vietnamese Zen)

Early Lý Dynasty

Traditionally attributed

Text

Flashing lightning is existence; flickering cloud-light is non-existence. The affairs of the world are just like this — do not trouble your heart over their rise and fall. The ten thousand affairs arise and disperse like dew on the morning grass. Power and glory are a single night's dream; do not mistake the dream for the morning.

license: public_domain

Attribution

Lineage: Thiền

By Vạn Hạnh

From Thiền Uyển Tập Anh (Anthology of the Garden of Vietnamese Zen)

Sources

  • contentCuong Tu Nguyen — medieval Vietnamese Buddhism scholarship

    Cuong Tu Nguyen

    Thiền Uyển Tập Anh, section on Vạn Hạnh; verse attributed to Vạn Hạnh, quoted in Đại Việt sử ký toàn thư; after Cuong Tu Nguyen, 'Zen in Medieval Vietnam' (1997), pp. 44–58

    Thiền Uyển Tập Anh (Anthology of the Garden of Vietnamese Zen): On the Impermanence of Dynasties